#0 · on boot
กำลังเริ่มระบบหัวจ่าย
{{ bootProgressLabel }}
{{ qrPayload }}
#1 · รอผูกหัวจ่าย
สแกน QR Code ด้วยแอป OilTrack
ผูกคำขอที่อนุมัติแล้วเข้ากับหัวจ่ายนี้ก่อนเริ่มเติมน้ำมัน
รหัส 6 หลัก · กรอกเองในแอปได้
{{ totpCountdownLabel }}
{{ totpCode }}
{{ deviceCodeLabel }}
{{ clockDriftText }}
{{ s.no }}
{{ s.text }}
#2 · binding
ตรวจสอบคำขอนี้ แล้วยืนยันในแอป
{{ holdCountdown }}
เวลาที่เหลือในการยืนยัน
{{ reqId }}
{{ reqVehicle }}
{{ reqKindLabel }}
ถ้าไม่ใช่คำขอของคุณ ให้กดยกเลิกในแอป จอนี้จะกลับไปรอผูกหัวจ่ายเองเมื่อหมดเวลา
{{ holdNoDeadlineNote }}
#3 · bound
ผูกหัวจ่ายแล้ว เริ่มเติมน้ำมันได้
{{ startCountdown }}
เวลาที่เหลือก่อนยกเลิกคำขอ
หัวจ่าย
{{ boundNozzleNo }}
ยกหัวจ่ายที่ {{ boundNozzleNo }} แล้วบีบเพื่อเริ่มเติม
{{ boundNozzleMeta }}
{{ startWarnText }}
{{ startNoDeadlineNote }}
#4 · in progress
กำลังเติมน้ำมัน · {{ progNozzleLabel }}
{{ progElapsedLabel }}
{{ progRateLabel }}
{{ progLitres }}
{{ progTotalLabel }}
{{ progFullTankLabel }}
{{ progRemainLabel }}
{{ degradedText }}
{{ progResumedText }}
{{ lockPendingText }}
{{ progIdleLabel }}
#5 · complete
เติมน้ำมันเสร็จแล้ว
{{ doneCountdown }}
วินาที ก่อนรับคันถัดไป
{{ doneLitres }}
ลิตร
#6 · aborted
{{ abortHeadline }}
{{ abortCountdown }}
วินาที ก่อนรอผูกหัวจ่ายใหม่
{{ abortReason }}
หัวจ่ายถูกปลดแล้วและพร้อมรับคำขอถัดไป ถ้ายังต้องเติมน้ำมัน ให้ขออนุมัติใหม่ในแอป
#10 · recovery
พบรายการค้างจากการรีสตาร์ท
{{ recoveryCountdown }}
วินาที ก่อนรอผูกหัวจ่ายใหม่
{{ recoveryLitres }}
ลิตร ตามมาตรวัดครั้งสุดท้าย
#8 · lock
ปิดการจ่ายน้ำมันจากส่วนกลาง
ผู้ดูแลระบบปิดการจ่ายของหัวจ่ายนี้ไว้ ผูกหัวจ่ายและเติมน้ำมันไม่ได้จนกว่าจะเปิดใช้งานจากส่วนกลาง
#9 · error
ติดต่อเซิร์ฟเวอร์กลางไม่ได้
{{ errorText }}
{{ retryLabel }}